伊莉討論區

標題: 一勞永逸!有包裹! [打印本頁]

作者: susususo    時間: 2020-9-26 04:10 PM     標題: 一勞永逸!有包裹!

我是一個大學新鮮人,從未離家的我,住在學校宿舍二樓。剛開學嘛,總是覺得處處都透著新鮮的氣息,無論任何閒雜物事,每天都會發現好笑的事情。


男宿的舍監是個老伯伯,一口不輪轉的台灣國語,讓人乍聽之下,有時也會會錯意。



昨天,舍監伯伯打開擴音機講話了。

「一勞永逸!一勞永逸!有包裹!」

一時間,我跟同寢室的室友相對一望,有包裹就有包裹,又不是只收一次,以後就再也不用收了,怎麼會『一勞永逸』?


好奇心驅使之下,我跟室友下樓看個究竟。


剛下到一樓,只聽得擴音機還在喊著:「一勞永逸!有包裹!」


這時候,就看見一個猛男學長推開房門,慢條斯理地走出來,一邊還說道:「阿北!哇洗擠霸控擠號邦ㄍㄧㄥ欸『勇毅』啦!打蓋攏吼哩尬哇叫做『一勞永逸』,救見笑捏!」


原來,『一勞永逸』,是住在「一樓」的「勇毅」學長啊!




若非原創內容,願接受扣30分及刪除IP處份
作者: liao8774    時間: 2020-9-26 07:12 PM

好一個永毅學長
正好也住在一樓
作者: tqmvo1    時間: 2020-9-26 09:41 PM

還以為是裝了畢業證書的包裹
作者: Euri    時間: 2020-9-26 11:17 PM

每個網購的人都說要剁手,都說是最後一次,打算一勞永逸,結果還是繼續買買買。
作者: lynx1711    時間: 2020-9-26 11:58 PM

發音這麼不標準,該加強口語
作者: jjps4110    時間: 2020-9-26 11:59 PM

哈哈
很容易聽成一勞永逸呢
發音很重要
作者: ANDY2001921    時間: 2020-9-27 06:43 AM

會不會喊著喊著跑出幾個叫永逸的人來認領啊
作者: jiannming    時間: 2020-9-27 07:28 AM

是姓勇名毅嗎?一般都會喊姓名,很少會把住的樓層也唸出來。
作者: tgvyhb852258    時間: 2020-9-27 11:54 AM

取一些奇怪的名也是蠻可憐的ˊ

作者: ftes90236    時間: 2020-9-27 03:55 PM

哈哈(一勞)台語 (勇義)國語
作者: jack7714    時間: 2020-9-27 06:20 PM

原來一樓用台語說
勇毅用國語說
難怪會聽成一勞永逸
作者: lucky0830    時間: 2020-9-28 09:53 AM

哈 原來廣播叫的一勞永逸是指一樓勇毅,那以後就改叫一樓A勇毅不就好了


作者: yenchenliu    時間: 2020-9-28 10:49 AM

好寫實的現場呀
看了非常生動
大笑了湧上滿滿回憶
作者: edisonjay15    時間: 2020-9-28 03:07 PM

台灣國語讓大家聽不懂
哈哈
真是不好意思誤會了
作者: hardy099    時間: 2020-9-28 03:35 PM

不過這樣也挺有趣的
住在宿舍的日子可是挺歡樂的
作者: spbin    時間: 2020-9-28 11:56 PM

我再共幾擺!是一樓勇毅!
作者: power57    時間: 2020-9-29 12:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: a28584848    時間: 2020-9-29 11:01 AM

這個發音不行啊 布標準讓人很為難啊
作者: m310831    時間: 2020-9-29 06:11 PM

道道地地的台灣人在說國語
作者: 模仿王    時間: 2020-9-29 08:08 PM

國台語交雜啊   哈哈   這樣也能變成一句成語  厲害!
作者: 阿如米    時間: 2020-9-29 08:43 PM

哈哈,如果連姓也講出來就不會誤會囉
搞笑了
作者: phil0615    時間: 2020-9-29 09:00 PM

哈哈
發音標準一點啦
這樣是誰聽得懂阿
作者: ycp33225    時間: 2020-9-29 09:37 PM

大學如果可以住宿舍
體驗和同學們一同生活應當很好玩~
因為我沒有住宿過
所以無法感受
作者: ailanoandy26    時間: 2020-9-29 10:46 PM

果然是會聽錯阿哈哈,台語就是這樣神奇
作者: susususo    時間: 2020-10-1 11:58 AM

模仿王 發表於 2020-9-29 08:08 PM
國台語交雜啊   哈哈   這樣也能變成一句成語  厲害!

日劇一樣也可以很有哏喔!

園藝行大拍賣,廣告布條上寫著:營養不良(彎樹)原價!頭好壯壯(直樹)半折!



~~~~半折(澤)直樹
作者: susususo    時間: 2020-10-1 12:00 PM

ftes90236 發表於 2020-9-27 03:55 PM
哈哈(一勞)台語 (勇義)國語

日劇一樣也可以很有哏喔!

園藝行大拍賣,廣告布條上寫著:營養不良(彎樹)原價!頭好壯壯(直樹)半折!



~~~~半折(澤)直樹

作者: xx229681    時間: 2020-10-1 12:39 PM

哈哈哈
每個網購的人
都說要剁手
作者: 幻想次元    時間: 2020-10-1 12:57 PM

台灣國語有時真的會聽不懂再說甚麼
作者: phil0615    時間: 2020-10-1 01:40 PM

哈哈
也太剛好了吧
只能說機率真的不高阿
作者: 超級檸檬    時間: 2020-10-2 11:26 AM

台灣國語的奇妙有時候會讓人會心一笑
作者: GoAndGet    時間: 2020-10-3 12:56 PM

能把台灣國語說得這麼生動,感覺很好笑也很寫實,謝謝分享。
作者: supersavage    時間: 2020-10-3 02:46 PM

這就是口語不清的壞處啊
還滿好笑的
作者: pillow0928    時間: 2020-10-3 04:18 PM

要體諒老人家
年紀大了有時候口音不清楚
作者: ray520789    時間: 2020-11-19 02:34 PM

台語真的是很有趣的語言,有時候真的很容易誤會
作者: yyjim    時間: 2020-11-19 10:24 PM

啊哈,戳中我的笑點,想像發生時肯定很好笑
台灣國語的奇妙有時候會讓人會心一笑
作者: s51056    時間: 2020-11-19 11:14 PM

發音讓人誤會的笑話老是會常常發生
作者: eric5808    時間: 2020-12-8 10:42 PM

台語加國語
這可真快樂的生活
作者: phil0615    時間: 2020-12-9 12:30 AM

哈哈
哪有這樣講的啦
發音練好一點再來啦
作者: jingenxy    時間: 2020-12-31 01:27 PM

其實這個舍監也是相當的有趣啊
作者: supersavage    時間: 2020-12-31 08:10 PM

這真的不能怪阿伯啊
這口音沒法改
作者: kusoorzkuso    時間: 2021-2-15 01:38 PM

不會連名帶姓叫喔.....難怪會錯意
作者: x-macross    時間: 2021-2-15 02:20 PM

哈哈  每次聽別人說台灣狗語都覺得很好笑
我喜歡這笑話  謝謝分享
作者: ckkitmichael    時間: 2021-2-15 02:58 PM

哈哈 這個笑
作者: 0988605    時間: 2021-2-20 07:58 PM

如果怕大家笑就搬去二樓以上吧
作者: abc123789456    時間: 2021-2-20 08:35 PM

哈哈 這麼說起來阿伯確實沒亂說阿,只是發音起來被誤會了
作者: winemaple    時間: 2021-2-20 11:54 PM

看來勇毅學長的臺語也不好耶----幾霸空衣後的勇毅.....
作者: Chaojerry    時間: 2021-2-21 12:26 AM

所以說國台語合併講會造成誤會
作者: phil0615    時間: 2021-2-21 03:45 AM

哈哈
只能說宿舍日子
真的非常有趣阿
作者: a1605436752    時間: 2021-2-21 12:03 PM

幾勞欸勇毅學長哈哈哈哈
阿伯的台灣國語感覺不太標準阿
作者: eric250086    時間: 2021-2-21 12:39 PM

這要台語很厲害才能理解笑點在哪裡
作者: EASON0145    時間: 2021-2-21 01:39 PM

沒有甚麼好笑的  只是台灣國語很嚴重  鬧的笑話
作者: q2662228w    時間: 2021-2-21 10:18 PM

哈哈
這發音之後會很有趣或一堆問題
作者: dicky520886    時間: 2021-2-21 10:52 PM

原來是講話有一個腔調阿 一開始也看不太懂
作者: danydany1234    時間: 2021-2-21 11:10 PM

台灣國語喔,一樓台語讀一勞,勇毅諧音永逸,剛好是一勞永逸




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www313.eyny.com/) Powered by Discuz!